مقدمه دوره

خوش آمدید!

مسیر یادگیری دوره

مقدمه‌ای بر اجایل و اسکرام

معرفی توسعه اجایل و اسکرام

مرور کلی دوره

اصول اجایل

مروری بر متدولوژی‌ها

کار کردن به سبک اجایل

خلاصه و نکات کلیدی

کوییز

مرور اسکرام

سه نقش اسکرام

مصنوعات، رویدادها و مزایا

تأثیر سازمانی اجایل

اشتباه گرفتن توسعه تکرارشونده با اجایل

کوییز نهایی فصل: مقدمه‌ای بر اجایل و اسکرام

برنامه‌ریزی اجایل

مقصد نامشخص

نقش‌های اجایل و نیاز به آموزش

کانبان و ابزارهای برنامه‌ریزی اجایل

آزمایشگاه عملی: راه‌اندازی در گیت‌هاب

[اختیاری] آزمایشگاه عملی: راه‌اندازی در ZenHub

ساختن داستان‌های کاربری خوب

آزمایشگاه عملی: ایجاد قالب Issue در گیت‌هاب

استفاده مؤثر از امتیازهای داستان

ساخت بک‌لاگ محصول

اصلاح بک‌لاگ: شروع کار

اصلاح بک‌لاگ: تکمیل کار

آزمایشگاه عملی: اصلاح بک‌لاگ با گیت‌هاب

[اختیاری] آزمایشگاه عملی: اصلاح بک‌لاگ با ZenHub

برنامه‌ریزی اسپرینت

آزمایشگاه عملی: ساخت برنامه اسپرینت با گیت‌هاب

[اختیاری] آزمایشگاه عملی: ساخت برنامه اسپرینت با ZenHub

کوییز نهایی فصل: برنامه‌ریزی اجایل

اجرای روزانه

جریان کار برای اجرای برنامه روزانه

آزمایشگاه عملی: انتقال داستان‌ها از In Progress به Done در گیت‌هاب

[اختیاری]آزمایشگاه عملی: انتقال داستان‌ها از In Progress به Done در ZenHub

استندآپ(Stand Up) روزانه

استفاده از نمودارهای Burndown

آزمایشگاه عملی: تنظیم نمودار Burndown در گیت‌هاب

[اختیاری] آزمایشگاه عملی: تنظیم نمودار Burndown در ZenHub

بازبینی اسپرینت

جلسه بازاندیشی (Retrospective) اسپرینت

استفاده مؤثر از سنجه‌ها

آماده‌سازی برای اسپرینت بعدی

آزمایشگاه عملی: بستن اسپرینت و اصلاح بک‌لاگ با گیت‌هاب

[اختیاری] آزمایشگاه عملی: پایان دادن به فعالیت های اسپرینت با ZenHub

ضد الگوهای اجایل (Agile Anti-Patterns) و بررسی سلامت

کوییز نهایی فصل: اجرای روزانه

پروژه نهایی: ایجاد یک برنامه اجایل با ZenHub یا GitHub

کوییز نهایی دوره

مرور و سناریوی پروژه نهایی

تبریک و گام‌های بعدی

محتوای این دوره شامل آموزش‌های ویدیویی، درسنامه‌های متنی، کوئیزها و تمرینات دوره‌ی اصلی در وب‌سایت کورسرا (*Coursera*) است. این محتوا دوره به‌صورت ترجمه شده در اختیار شما قرار می‌گیرد تا بتوانید راحت‌تر استفاده کنید.

![توضیح تصویر](https://quera.org/qbox/download/yekYciZhWZ/CareerPath.gif)

به‌طور کلی این دوره شامل چند فصل آموزشی است و در تمام فصل‌های آن، این بخش‌ها تکرار می‌شوند:

## ویدیوهای آموزشی
محتوای دوره بر پایه‌ی آموزش ویدیویی طراحی شده و بخش عمده‌ی آن شامل ویدیوهایی است که در آن‌ها مدرس مفهومی رو آموزش می‌دهد یا به مصاحبه و انتقال تجربه با افراد مختلف می‌پردازد. این ویدیوهای آموزشی همراه با زیرنویس فارسی در اختیار شما قرار می‌گیرد تا بتوانید راحت‌تر آن‌ها را فرا بگیرید.

## درسنامه‌های متنی
معمولا بین ویدیوهای آموزشی دوره درسنامه‌های متنی قرار گرفته که در آن منابع، لینک‌های مفید، دیکشنری دوره، خلاصه‌ی مفاهیم یک بخش یا فصل، نکات تکمیلی و... در آن قرار گرفته است. این محتوا هم به‌صورت ترجمه شده و هم لینک دانلود فایل اصلی آن در اختیار شما قرار می‌گیرد.

## تمرین‌های آموزشی
یادگیری صرفا با خواندن مطالب جدید حاصل نمی‌شود، بلکه شما نیاز دارید خود را محک بزنید تا میزان یادگیری مطالبی که فرا گرفته‌اید را بسنجید. تمرین‌های دوره در قالب کوئیزها و پرسش‌های چند گزینه‌ای در اختیار شما قرار گرفته‌اند.

## مربی‌گری
ممکن است در طول دوره، سوال یا ابهامی برای شما پیش بیاید یا در مورد محتوا و مطالبی که گفته شده سوال داشته باشید. بخش **«سوال خصوصی»** همراه با **هوش مصنوعی کوئرا (کای)**، برای شما درنظر گرفته شده تا در طول دوره هیچ ابهامی باقی نماند.**توجه کنید** که برای پرسش در مورد محتوای ویدیویی دوره، بهتر است خلاصه‌ای از مفاهیم ویدیویی مورد نظر را برای کای توضیح دهید و سپس ابهام یا چالش خود را بپرسید. در این صورت کای بهتر و دقیق‌تر می‌تواند به شما پاسخ دهد.

## گفت‌وگو
در این بخش می‌توانید کامنت بذارید و مطالبی که یاد گرفته‌اید را با سایر شرکت‌کنندگان دوره به اشتراک بگذارید. همچنین پیشنهاد می‌کنیم در هر درسنامه به بخش گفت‌وگو سر بزنید و کامنت سایر شرکت‌کنندگان دوره را مطالعه کنید، شاید به نکته‌ی جذابی اشاره شده باشد!

مقدمه‌ای بر توسعه چابک و اسکرام